-
1 Atomkraft
* * *die Atomkraftatomic power* * *Atom|kraftfatomic or nuclear power or energy* * *(power (for making electricity etc) obtained from atomic energy.) atomic power* * *Atom·kraftf kein pl nuclear power [or energy]* * *die; o. Pl. nuclear or atomic power no indef. art* * ** * *die; o. Pl. nuclear or atomic power no indef. art -
2 Atomaktien
Atomaktien
atomic shares (stocks, US);
• Atombrüter breeder pile;
• Atomdeponie nuclear burial ground, nuclear waste dump;
• Atomenergie atomic energy;
• aus der Atomenergie aussteigen to phase out nuclear power plants;
• Atomenergiebehörde Atomic Energy Authority (Br.);
• Europäische Atomenergiegesellschaft (EAEG) European Atomic Energy Community (EURATOM);
• Atomforschung nuclear research;
• Atomgarantieversprechen nuclear guarantee;
• Atomgegner antinuclear protester;
• Atomindustrie langsam herunterfahren to phase down nuclear industry;
• Atomkraft atomic (nuclear) power;
• Atomkraftwerk atomic power plant (station);
• Atomkrieg radioactive warfare;
• Atommeiler atomic pile;
• Atommüll radioactive waste [material];
• Atommüllbeseitigung nuclear waste disposal;
• Atomreaktor nuclear[-power] reactor;
• Atomschlagkraft nuclear capability;
• Atomspaltung nuclear fission;
• Atomwaffen, biologische und chemische Waffen ABC weapons -
3 Atomkraftwerk
n nuclear power station* * *das Atomkraftwerknuclear power station* * *Atom|kraft|werkntatomic or nuclear power station* * *Atom·kraft·werknt nuclear power station* * *das nuclear or atomic power station* * *Atomkraftwerk n nuclear power station* * *das nuclear or atomic power station* * *n.nuclear power station n. -
4 Atomenergie
f <energ.nukl> ■ nuclear power; nuclear energy; atomic energy; atomic power coll -
5 Atomkraft
-
6 Kernenergie
f <energ.nukl> ■ nuclear power; nuclear energy; atomic energy; atomic power coll -
7 Kernkraft
f <energ.nukl> ■ nuclear power; nuclear energy; atomic energy; atomic power coll -
8 Atomkraftwerk
Atomkraftwerk n IND nuclear power station* * *n < Ind> nuclear power station* * *Atomkraftwerk
atomic power plant (station) -
9 Atomenergie
f1. atomic energy2. atomic power -
10 Kernkraftwerk
Kernkraftwerk n nuclear power plant [station], atomic power plantDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kernkraftwerk
-
11 Atomlobby
f1. atomic power lobby2. nuclear power lobby -
12 atomar
Adj. atomic, nuclear; atomare Streitkräfte nuclear powers* * *atomic* * *ato|mar [ato'maːɐ]1. adjatomic, nuclear; Struktur atomic; Drohung nuclearatomáre Abfälle — nuclear waste
2. advbedrohen, vernichten with a nuclear attackatomár bestückt — armed with nuclear warheads
atomár angetrieben — nuclear-powered
* * *ato·mar[atoˈma:ɐ̯]I. adjII. adv2. TECH with nuclear power▪ \atomar angetrieben sein to be nuclear-powered* * *1. 2.atomar angetrieben — nuclear-powered; atomic-powered
atomar aufrüsten — build up nuclear arms
* * *atomar adj atomic, nuclear;atomare Streitkräfte nuclear powers* * *1. 2.atomar angetrieben — nuclear-powered; atomic-powered
* * *adj.atomic adj. adv.atomically adv. -
13 Atomantrieb
m atomic propulsion* * *der Atomantriebnuclear power drive* * *Atom|an|triebmnuclear or atomic propulsionein U-Boot mit Atómantrieb — a nuclear-powered submarine
* * *Atom·an·triebm nuclear propulsion* * *Atomantrieb m atomic propulsion -
14 Verfügungsgewalt
* * *Ver|fü|gungs|ge|waltf (JUR)right of disposaldie Verfǘgungsgewalt über Atomwaffen — the power to use atomic weapons
* * *Ver·fü·gungs·ge·walt* * *freie Verfügungsgewalt discretionary power of disposition; (Kontrolle) control -
15 Atom-...
1) atomic2) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) nuclear -
16 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
17 atomares Bremsvermögen
n < phys> ■ atomic stopping powerGerman-english technical dictionary > atomares Bremsvermögen
-
18 Atomkraft
Atomkraft
atomic (nuclear) power -
19 atomar
-
20 Kernenergie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kernenergie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atomic power — atominė energija statusas Neteiktinas sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. atomic power; nuclear power rus. атомная энергия ryšiai: žiūrėk – branduolinė energija … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
atomic power reactor — atomic power reactor, = reactor. (Cf. ↑reactor) … Useful english dictionary
atomic power plant — atominė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atomic power plant; atomic power station vok. Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Automatikos terminų žodynas
atomic power station — atominė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atomic power plant; atomic power station vok. Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Automatikos terminų žodynas
atomic power plant — atominė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Atominės elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros generatorių.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
atomic power station — atominė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Atominės elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros generatorių.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
atomic power plant — atominė elektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic power plant vok. Atomenergiekraftwerk, n; Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Fizikos terminų žodynas
atomic power engineering — atominė energetika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic power engineering vok. atomische Energetik, f rus. атомная энергетика, f pranc. énergétique atomique, f … Fizikos terminų žodynas
atomic power — /əˌtɒmɪk ˈpaʊə/ (say uh.tomik powuh) noun 1. energy released in nuclear reactions. 2. a world power having developed its own atomic weapons. Also, nuclear power …
atomic power — noun nuclear energy regarded as a source of electricity for the power grid (for civilian use) • Syn: ↑nuclear power • Hypernyms: ↑atomic energy, ↑nuclear energy … Useful english dictionary
atomic power. — See nuclear power. [1940 45] * * * … Universalium
